Último Lançamento
Anuncio
Recrutamento
Nós, por sermos um fansub E um scanlator, acabamos precisando do quanto mais pudermos de ajuda! Estes são os cargos que temos dentro do fansub:
Tradutor / Revisor
Descrição: O tradutor é aquele que vai traduzir, ao passo que o revisor será aquele que vai se certificar que as traduções estejam num nÃvel pelo menos aceitável, sejam elas em scripts de fansub para colocar em um anime ou em textos para mandar para a edição de um mangá.
Critérios: Conhecimento intermediário a avançado em inglês e/ou conhecimentos intermediários a avançados em japonês.
Editor
Descrição: O editor é aquele que vai limpar as RAWs, pegar as traduções e diagramar, tudo seguindo os padrões do scanlator.
Critérios: Conhecimento básico, intermediário ou avançado em Photoshop.
Uploader
Descrição: O uploader é aquele que upará os links dos episódios de anime. Ele também pode se responsabilizar por upar os episódios em trackers de torrent e ficar de seed.
Critérios: Conexão de pelo menos 2MB.
Karaoke Maker
Descrição: O Karaoke Maker é responsável por criar os efeitos dos karaokes presentes nas aberturas, encerramentos e insert songs dos animes.
Critérios: Conhecimentos sobre efeitos de karaoke e/ou LUA e/ou Adobe After Effects.
Encoder
Descrição: O encoder é aquele que junta as legendas de abertura e encerramento e encoda no vÃdeo, cuidando também da qualidade final do vÃdeo.
Critérios: Conhecimento sobre processos de encoding e de tratamento de imagem.
RAW Provider
Descrição: O RAW Provider é aquele que providencia RAWs difÃceis (ou até impossÃveis) de serem encontradas na internet, enriquecendo o acervo do fansub para fazer novos projetos ou melhorar já existentes.
Critérios: Possuir um scanner.
Portanto, se você quiser ajudar este fansub, é muito fácil! =) Basta preencher a ficha abaixo e mandar para o nosso e-mail de recrutamento, o recrutamento.wingegg@gmail.com!
Nome:
Data de Nascimento:
MSN:
Twitter:
E-mail de Contato:
Vaga(s) Pretendida(s):
As vagas disponÃveis atualmente são as seguintes:
Tradutor;
Editor;
Karaoke Maker;
Uploader;
RAW Provider.
Boa sorte!
